Amazing Asia(《神奇亚洲》)这本书由法尔茅斯大学插画本科毕业生李金泽亲自绘制插图,耗时整整一年。内容聚焦亚洲五大地区——东亚、西亚、北亚与中亚、南亚、东南亚,全方位展现亚洲丰富的多样性与悠久历史。它带领读者展开一段穿越亚洲的沉浸式旅程,从历史、文化、人民、自然到未来发展,全面呈现这片全球最具活力的大陆。
我们与李金泽进行了深入对谈,一起聊聊他在创作过程中的体验,以及他如何用插画语言诠释这片辽阔而复杂的大陆。
你是如何参与到《神奇亚洲》的插画工作的?
我遇到了一个非常幸运的机会!夸托出版集团(Quarto Publishing)的高级设计师米尔托(Myrto Dimitrakoulia)通过我的插画经纪人联系到我,希望我参与他们的新项目——一本全插图的儿童百科全书。这个机会出现在他们2022年9月出版的《非洲万象》(Africana)大获成功之后。我几乎没有犹豫就答应了。我童年最早的画画记忆之一,是和爸爸一起翻看一本关于海洋生物的百科全书,一边看一边画那些奇妙的生物。这次机会就像命运的召唤,把我带回了梦想的起点。我真心希望,自己的作品能像那本百科曾启发我一样,也能启发今天的孩子们。
面对这样一个广袤、多元的亚洲,你是如何构思插画的?
Wide Eye 童书团队为我的创作提供了非常详尽的资料和文字内容,为插画打下了坚实的基础。(Wide Eye 童书出版社总部位于英国,专注于出版高质量、视觉冲击力强的非虚构类儿童读物,隶属于夸托出版集团(Quarto Publishing Group),作者拉什米(Rashmi)也参与了项目。我非常幸运能得到他们的大力支持。当然,我也进行了大量自主调研,一方面加深对各主题的理解,另一方面确保作品的准确性和文化尊重。毕竟这是一本儿童非虚构百科,全书内容都基于真实信息。在视觉风格上,我希望融入自己一贯的超现实与魔法氛围,让每一页都能带给读者温暖和惊奇的体验。我相信自己最终做到了。
整个项目中最具挑战性的部分是什么?
老实说,对我来说整个项目都是一次挑战,因为这是我第一次制作完整的绘本。过去我主要从事杂志、期刊和报纸的插画工作,偶尔涉及广告插图。因此在项目初期,如何调整时间管理和工作节奏,对我来说是一个学习的过程。其中,北亚和中亚地区耗费了我最多的精力。这个地区文化极其多元、细节丰富,我花了大量时间研究,努力捕捉其中的复杂性。
有没有哪些插图是你特别骄傲的?
我特别引以为豪的是“壮丽景观(Spectacular Sights)”系列页面。这一部分专门介绍亚洲五大区域的地标建筑。每个区域都有一幅跨两页的大插图展示核心地标,此外还配有三个圆形小插图介绍其他地标。后来我得知,这部分的版式设计是专门为了适配我的画风而重新设计的,让插图能够充分展现“宏大感”和“氛围感”。对我来说,这是一种莫大的肯定!
在绘制过程中,就大洲知识方面,你有没有学到什么新东西?
虽然我对东亚的内容相对熟悉,但我依然学到了很多,尤其是关于日本和韩国的文化与历史。在我过去无论是在中国还是英国的学校中,都没有机会深入接触这些主题。通过这个项目,我还了解到伊斯兰文明在亚洲的悠久影响和深远遗产,这让我感到非常荣幸。这也让我意识到,在今天这个多元互联的世界里,理解不同文化之间的联系比以往任何时候都更加重要。
你觉得哪些学生适合来法尔茅斯学插画?这个专业你最喜欢的地方是什么?
我觉得,只要你想靠画画谋生,这个专业就非常适合你。听起来可能有点俗,但这一直是我小时候的梦想。如果你喜欢读书、冒险、玩游戏,或者只是想拓宽视野,把脑海里的想象变成现实,这门课都很适合你。对我来说,最棒的一点是自由度非常高。前两年你可以尝试各种不同方向,有很多灵活的选择和实践工作坊。到了第三年,你就可以专注于自己真正热爱的内容,完全按照兴趣发展。
接下来你有什么新计划?
当然还是继续画画啦!创作永远不停歇!
接下来,我打算筹备一个国际品牌项目。此外,我还在为几部小说绘制插图,敬请期待!如果你喜欢用图像讲故事、向世界传递文化,或者希望让自己的创意走向全球,这段经历可能会激发你的无限灵感。



